The Vietnamese word "kinh tởm" means "horrible" or "disgusting." It is used to describe something that is very unpleasant, either because it looks bad, smells bad, or makes you feel uncomfortable.
Usage Instructions:
You can use "kinh tởm" to express your feelings about food, situations, or anything that you find repulsive.
It is often used in informal conversations, so it's suitable for everyday language.
Examples:
Food: "Món ăn này kinh tởm quá!" (This dish is too disgusting!)
Situation: "Cảnh tượng đó thật kinh tởm." (That scene is really horrible.)
Advanced Usage:
In more complex sentences, you might combine "kinh tởm" with other words to emphasize your feelings: - "Tôi không thể ăn món này vì nó rất kinh tởm." (I can't eat this dish because it is very disgusting.)
Word Variants:
"Kinh" (horrible) – can be used on its own in some contexts.
"Tởm" (disgusting) – can also be used individually, especially in colloquial speech.
Different Meanings:
While "kinh tởm" primarily means "horrible," it can also convey a strong emotional reaction to something that causes fear or revulsion.
Synonyms:
"Ghê tởm" (repulsive)
"Ôi thôi" (oh no, often used to express disgust)
"Đáng sợ" (scary) - can be used in contexts where something is both horrible and frightening.
Summary:
"kinh tởm" is a versatile word you can use to describe anything that evokes a strong negative reaction.